| Parti du discours | substantif |
|---|
| afrikaans | rol |
|---|---|
| allemand | Rolle |
| anglais | rôle |
| bas allemand | rol |
| danois | rolle |
| espagnol | papel |
| espéranto | rolo |
| féringien | leiklutur; lutur |
| français | rôle |
| frison occidental | rol |
| frison saterland | Kuddel; Rulle |
| grec | ρόλος |
| luxembourgeois | Roll |
| néerlandais | rol |
| papiamento | ròl |
| portugais | papel; parte |
| suédois | roll |
| tchèque | role; úloha |