| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Genre | féminin |
| Pluriel | cançons |
| afrikaans | lied; gesang |
|---|---|
| albanais | këngë |
| allemand | Gesang; Lied |
| anglais | song |
| anglais (vieil anglais) | sang; leoþ |
| créole jamaïcain | sang |
| danois | sang |
| espagnol | canción |
| espéranto | kanto |
| féringien | sangur |
| frison occidental | liet; sjongstik; sang |
| frison saterland | Läid; Song |
| gaélique écossais | òran |
| gallois | cân |
| italien | canzone |
| latin | cantus; carmen |
| néerlandais | gezang; lied; zang |
| papiamento | kansion |
| polonais | pieśń |
| portugais | canção; cantiga; canto |
| souahéli | wimbo |
| suédois | visa |
| tchèque | píseň; písnička |
| thaï | เพลง |
| turc | şarkı |