| Wortart | Adjektief |
|---|
| Afrikaans | nuut |
|---|---|
| Dänisch | ny |
| Deutsch | neu |
| Englisch | new |
| Englisch (Altenglisch) | niwe |
| Esperanto | nova |
| Färöerisch | nýggjur |
| Finnisch | uusi |
| Französisch | nouveau |
| Griechisch | καινούργιος; νέος |
| Isländisch | nýr |
| Italienisch | nuovo |
| Jamaikanisches Kreolisch | nyuu |
| Jiddisch | נײַ; נײַע |
| Latein | novus |
| Luxemburgisch | nei |
| Malaiisch | baharu; baru |
| Niederdeutsch | ny |
| Niederländisch | nieuw |
| Norwegisch | ny |
| Papiamento | nobo |
| Polnisch | nowy |
| Portugiesisch | novo |
| Russisch | новый |
| Saterfriesisch | näi |
| Schottisch Gälisch | nuadh; ùr |
| Schwedisch | ny |
| Scots | new |
| Spanisch | nuevo |
| Sranan | nyun |
| Tagalog | bago |
| Thai | ใหม่ |
| Tschechisch | čerstvý; nový |
| Türkisch | yeni |
| Ungarisch | új |
| Walisisch | newydd |
| Westfriesisch | nij |