| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Pluriel | woordeboeke |
| Diminutif | |
|---|---|
| Singulier | Pluriel |
| woordeboekie | woordeboekies |
| allemand | Wörterbuch |
|---|---|
| anglais | dictionary |
| bas allemand | wöörderbook |
| catalan | diccionari |
| danois | ordbog |
| espagnol | diccionario; léxico; vocabulario |
| espéranto | vortaro |
| féringien | orðabók |
| français | dictionnaire |
| frison occidental | wurdboek |
| frison saterland | Woudebouk |
| hongrois | szótár |
| islandais | orðabók |
| italien | dizionario |
| luxembourgeois | Dictionnaire; Wierderbuch |
| néerlandais | woordenboek |
| norvégien | ordbok |
| papiamento | dikshonario |
| polonais | słownik |
| portugais | dicionário |
| roumain | dicționar |
| russe | словарь |
| scots | dictionar |
| souahéli | kamusi |
| sranan | wortubuku |
| suédois | ordbok |
| tagalog | talátinigan; diksiyonaryo |
| thaï | ดิก; พจนานุกรม |
| turc | sözlük |
| yidiche | װערטערבוך |