| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Pluriel | poginge, pogings |
| allemand | Probe; Prüfung; Versuch |
|---|---|
| anglais | attempt; try |
| danois | prøve |
| espagnol | carné; carnet |
| espéranto | provo |
| féringien | roynd |
| français | essai |
| frison saterland | Fersäik; Köärenge; Wröich |
| latin | argumentum |
| néerlandais | beproeving; poging; proef; test; toets; toetsing |
| norvégien | prøve |
| papiamento | esfuerso; intento |
| portugais | esforço |
| suédois | bemödande; försök |