| Parti du discours | adverbe |
|---|---|
| Césure | nooit |
| albanais | asnjëherë; kurrë |
|---|---|
| allemand | nie; niemals; nimmer |
| anglais | never |
| anglais (vieil anglais) | næfre |
| bas allemand | nooit |
| catalan | mai |
| créole jamaïcain | neva |
| danois | aldrig |
| espagnol | jamás; no … nunca; nunca |
| espéranto | neniam |
| féringien | ongantíð; aldrin |
| finnois | ei koskaan |
| français | jamais; ne … jamais |
| frison occidental | nea; noait |
| frison saterland | nimmer; nooit; nummer; sieläärge nit |
| hongrois | soha |
| italien | non … mai; mai |
| latin | nunquam |
| néerlandais | nooit |
| norvégien | aldri |
| papiamento | hamas; nunka; no … nunka; no … hamas |
| polonais | nigdy |
| portugais | em tempo algum; jamais; não ... nunca; nunca |
| roumain | niciodată |
| sranan | nemre; noyti |
| suédois | aldrig |
| turc | asla |