| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Pluriel | gate |
| Diminutif | |
|---|---|
| Singulier | Pluriel |
| gaatjie | gaatjies |
| allemand | Loch |
|---|---|
| anglais | hole; eye |
| catalan | forat |
| créole jamaïcain | uol; huol |
| danois | hul |
| espagnol | agujero; orificio |
| espéranto | truo |
| féringien | hol; kulla |
| finnois | reikä |
| français | trou |
| frison saterland | Gat |
| gaélique écossais | toll |
| hongrois | lyuk |
| italien | buco |
| latin | cavum; cavus |
| malais | lubang |
| néerlandais | gat; oog |
| norvégien | hull |
| papiamento | goera; gohera |
| portugais | abertura; buraco; furo; orifício |
| souahéli | tundu |
| sranan | olo |
| suédois | glugg; hål; kyffe |
| tchèque | díra; otvor |
| yidiche | לאָך |