| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | be·weeg |
| Présent | Passé |
|---|---|
| beweeg | - |
| Participe présent | Participe passé |
| bewegende | beweeg |
| allemand | sich bewegen; sich rühren |
|---|---|
| anglais | move; stir |
| danois | røre sig |
| espagnol | moverse |
| espéranto | moviĝi; movi sin |
| français | se déplacer |
| frison occidental | bewege; lûke |
| frison saterland | sik bewäägje; sik röögje |
| gaélique écossais | gluais |
| italien | muoversi |
| néerlandais | bewegen; zich bewegen; zich verroeren; zich voortbewegen; trekken |
| portugais | mexer‐se; mover‐se |