| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /rəχ/ |
| Césure | rig |
| allemand | dirigieren; führen; richten; steuern; leiten; lenken |
|---|---|
| anglais | direct; steer |
| bas allemand | richten |
| catalan | dirigir |
| danois | styrre |
| espagnol | dirigir |
| espéranto | direkti |
| féringien | ráða; stjórna |
| finnois | suunnata |
| français | diriger |
| frison occidental | oanstjoere |
| frison saterland | dirigierje; fiere; gjuchte; stjuure |
| hongrois | irányít |
| néerlandais | mennen; richten |
| papiamento | stür |
| portugais | dirigir; encaminhar; gerir; governar; guiar |
| roumain | direcționa; ghida |
| tchèque | řídit |