| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Prononciation | /ɛrf/ |
| Césure | erf |
| Pluriel | erwe |
| Diminutif | |
|---|---|
| Singulier | Pluriel |
| erfie | erfies |
| allemand | Hof; Hofraum |
|---|---|
| anglais | yard |
| anglais (vieil anglais) | geard |
| catalan | eixida; pati |
| danois | gårdsplads |
| espagnol | corral; patio |
| espéranto | korto |
| féringien | garður; tún |
| finnois | piha |
| français | cour |
| frison occidental | erf; hiem |
| frison saterland | Hoaf; Hoafruum; Weer |
| italien | cortile |
| luxembourgeois | Haff |
| néerlandais | binnenplein; erf; hof; plaats |
| papiamento | kurá |
| portugais | pátio; quintal; terreiro |
| roumain | curte; curte |
| souahéli | ua |
| sranan | prasi |
| suédois | gård; gårdstomt |
| turc | alan; avlu |