| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | es·do·ring |
| allemand | Ahorn |
|---|---|
| anglais | maple |
| catalan | auró |
| danois | løn |
| espagnol | arce |
| espéranto | acero |
| finnois | vaahtera |
| français | érable |
| frison occidental | eskdoarn |
| frison saterland | Älhouden |
| gallois | masarnen |
| hongrois | juhar |
| islandais | ahorntré; mösur; hlynur |
| italien | acero |
| latin | acer |
| luxembourgeois | Ahorn |
| néerlandais | ahorn; esdoorn; esdoren; esdoornboom |
| norvégien | lønn |
| polonais | klon |
| portugais | ácer; bordo; roble |
| roumain | arțar |
| russe | клён |
| suédois | lönn |
| tchèque | javor |