| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | huur |
| allemand | mieten |
|---|---|
| anglais | hire; rent |
| bas allemand | hüren |
| catalan | llogar |
| danois | hyre; leje |
| espagnol | alquilar; tomar en alquiler |
| espéranto | lui; lupreni |
| féringien | leiga |
| finnois | vuokrata |
| français | louer |
| frison occidental | hiere |
| grec | αγκαζάρώ |
| islandais | leigja |
| italien | affittare; prendere in affitto |
| néerlandais | afhuren; huren |
| norvégien | leie |
| papiamento | hür |
| portugais | alugar; fretar |
| roumain | închiria |
| sranan | yuru |
| suédois | hyra; leja |
| thaï | เช่า |