| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | her·haal |
| allemand | entgegnen; als Antwort geben; wiederholen |
|---|---|
| anglais | repeat; restate |
| catalan | repetir |
| danois | gentage |
| espagnol | repetir |
| espéranto | rediri |
| français | redire |
| frison saterland | ättertälle |
| néerlandais | herhalen; nazeggen |
| papiamento | ripití |
| portugais | repetir; replicar |