| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Prononciation | /kuk/ |
| Césure | koek |
| Pluriel | koeke |
| Diminutif | |
|---|---|
| Singulier | Pluriel |
| koekie | koekies |
| allemand | Kuchen |
|---|---|
| anglais | cake |
| catalan | coca; pastís |
| créole jamaïcain | kiek |
| danois | kage |
| espagnol | tarta; torta |
| espéranto | kuko |
| féringien | kaka; køka |
| finnois | kakku |
| français | gâteau |
| frison occidental | koeke |
| frison saterland | Kouke |
| gallois | teisen |
| hongrois | kalács |
| italien | torta |
| luxembourgeois | Kuch |
| néerlandais | koek |
| norvégien | kake |
| papiamento | kuki |
| polonais | ciasto |
| portugais | bolo |
| roumain | prăjitură |
| souahéli | keki |
| suédois | kaka |
| tchèque | koláč |
| thaï | ขนมคุกกี้ |