| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Prononciation | /nɛs/ |
| Césure | nes |
| Pluriel | neste |
| Diminutif | |
|---|---|
| Singulier | Pluriel |
| nessie | nessies |
| allemand | Horst; Nest |
|---|---|
| anglais | nest |
| bas allemand | nest |
| catalan | llar; niu |
| danois | rede |
| espagnol | nido |
| espéranto | nesto |
| féringien | reiður |
| finnois | pesä |
| français | nid |
| frison occidental | nêst |
| frison saterland | Nääst |
| gaélique écossais | nead |
| islandais | hreiður |
| néerlandais | nest |
| papiamento | neishi |
| portugais | ninho |
| russe | гнездо |
| sranan | nesi |
| suédois | kyffe; näste; bo |
| tchèque | hnízdo |
| thaï | รัง |