| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Prononciation | /trəɪ̯n/ |
| Césure | trein |
| Pluriel | treine |
| Diminutif | |
|---|---|
| Singulier | Pluriel |
| treintjie | treintjies |
| allemand | Zug |
|---|---|
| anglais | train |
| bas allemand | tog |
| catalan | tren |
| danois | tog |
| espagnol | tren |
| espéranto | trajno |
| féringien | ferð; herferð; jarnbreytartok; tok |
| finnois | juna |
| français | train |
| frison occidental | trein |
| frison saterland | Such |
| gallois | trên |
| grec | αμαξοστοιχία |
| hongrois | vonat |
| islandais | lest |
| italien | treno |
| luxembourgeois | Zuch |
| malais | kereta api; keretapi |
| néerlandais | trein |
| norvégien | tog |
| papiamento | trein |
| polonais | pociąg |
| portugais | comboio; trem |
| roumain | tren |
| sranan | fayawagi |
| suédois | järnvägståg; tåg |
| tchèque | průvod; vlak |
| thaï | รถไฟ |
| turc | tren |