| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | pa·pier |
| allemand | Papier |
|---|---|
| anglais | paper |
| catalan | paper |
| créole jamaïcain | piepa |
| danois | papir |
| espagnol | papel |
| espéranto | papero |
| féringien | pappír |
| finnois | paperi |
| français | papier |
| frison occidental | papier |
| frison saterland | Papier |
| gaélique écossais | paipear |
| gallois | papur |
| hongrois | papír |
| islandais | pappír |
| italien | carta |
| latin | biblus; charta; papyrus |
| luxembourgeois | Pabeier |
| néerlandais | papier |
| norvégien | papir |
| papiamento | papel |
| polonais | papier |
| portugais | papel |
| roumain | hârtie |
| russe | бумага |
| souahéli | karatasi |
| sranan | papira |
| suédois | papper |
| tagalog | papél |
| tchèque | listina; papír |
| thaï | กระดาษ |