| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | do·ku·ment |
| allemand | Dokument; Urkunde; Unterlage; Papier |
|---|---|
| anglais | document; deed |
| catalan | document |
| danois | dokument |
| espagnol | documento |
| espéranto | dokumento |
| français | document |
| frison occidental | akte; dokumint; oarkonde |
| frison saterland | Dokument; Uurkunde |
| grec | έγγραφο |
| hongrois | dokumentum; irat; okmány; ügyirat |
| italien | documento |
| néerlandais | akte; bescheid; document; papier; schriftuur; stuk; oorkonde |
| norvégien | dokument |
| papiamento | dokumento |
| portugais | documento |
| suédois | dokument |
| tchèque | doklad; dokument; listina |
| turc | belge |