| Parti du discours | adverbe |
|---|
| allemand | dagegen; entgegengesetzt; gegenteils; hingegen; im Gegensatz; im Gegenteil; gegenüber |
|---|---|
| anglais | on the contrary |
| bas allemand | dårenteagen |
| danois | tværtimod |
| espagnol | en cambio; en contra |
| espéranto | kontraŭe |
| frison saterland | deerjuun |
| néerlandais | daarentegen; er tegenover; integendeel |
| polonais | przeciwnie |
| portugais | ao contrário; em frente; pelo contrário |
| turc | bılakis; aksine |