| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | diens |
| allemand | Gottesdienst |
|---|---|
| anglais | service |
| bas allemand | deenst |
| espagnol | culto; servicio |
| espéranto | diservo |
| français | office religieux |
| frison saterland | Goddestjoonst; Misse |
| grec | ακολουθία |
| italien | uffizio divino |
| néerlandais | dienst; eredienst; godsdienstoefening; kerkdienst |
| portugais | culto; ofício divino |