Aangesien die Anglo‐Normandiese adellikes en die Engelse bevolking min kontak gehad het, het die Franse dialek aanvanklik min invloed op die omgangstaal, Engels, uitgeoefen.
Na Johannes se onverwagse dood in 900 begin die Romeinse adellikes weer onder mekaar baklei.