| Vortspeco | verbo |
|---|---|
| Divido | ver·ras |
| angla | surprise; take unawares |
|---|---|
| ĉeĥa | překvapit |
| dana | overraske |
| esperanto | surprizi |
| finna | yllättää |
| franca | faire une surprise à; surprendre |
| germana | befremden; überfallen; überraschen |
| hispana | sorprender |
| hungara | meglep |
| islanda | koma á óvart |
| itala | sorprendere |
| kataluna | sorprendre |
| nederlanda | betrappen; snappen; verrassen |
| norvega | overraske |
| okcidenta frizona | ferraskje |
| papiamento | sorprendé; sorpresá; sùrprais |
| portugala | sobressaltar; surpreender |
| saterlanda frizona | befroamdje; uurfaale; uurraskje |
| sveda | överraska |