Ynformaasje oer it wurd vervolgens (Afrikaansk → Esperanto: poste)

Synonimen: daarna, later

Wurdsoartebywurd
Ofbrekingver·vol·gens

Foarbylden fan gebrûk

Vervolgens is enkele van die belangrikste probleme wat die vertaal van Nederlandse literêre tekste in Afrikaans oplewer, kortliks bespreek.

Oarsettingen

Albaneeskpastaj
Deenskderefter; herefter
Dútskdann; darauf; hernach; hierauf; hinten; hinterher; nachher; später; danach; anschließend
Esperantoposte
Fereuerskaftaná; seinni; síðan
Finsksitten
Frânskaprès; ensuite; puis
Fryskefternei; efteroan; dêrnei; neitiid; dan
Grykskακολούθως
Hongaarskaztán; azután; később; utána
Ingelsknext
Ingelsk (Aldingesk)æfter þam
Italjaanskdietro; dopo
Katalaanskdesprés
Lúksemboarchskdann
Nederdútskvervolgens
Nederlânskachteraf; daarna; dan; naderhand; nadien; vervolgens
Noarskbak
Poalskpotem
Portegeeskatrás; depois; em seguida
Sealterfryskbäätätter; dan; deerap; hierap; leeter
Spaanskdespués; luego; más adelante
Taiskก็
Turksksonra; sonraları