| Part of speech | common noun |
|---|---|
| Plural | kafees |
| Diminutive | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| kafeetjie | kafeetjies |
| Albanian | kafene |
|---|---|
| Catalan | cafè |
| Danish | café |
| Dutch | café; koffiehuis |
| English | café |
| Esperanto | kafejo |
| French | café; nation |
| German | Café; Kaffeehaus |
| Greek | καφενείο |
| Hungarian | cukrászda; presszó |
| Icelandic | kaffihús |
| Italian | caffè |
| Norwegian | kafé |
| Papiamento | botikin |
| Polish | kawiarnia |
| Portuguese | café |
| Romanian | cofetărie |
| Saterland Frisian | Café |
| Spanish | café |
| Swedish | kafé |
| Thai | คอฟฟี่ช๊อบ; ร้านกาแฟ |
| West Frisian | kafee |