| Part of speech | adjective |
|---|---|
| Pronunciation | /nyt/ |
| Hyphenation | nuut |
| Attributive form | nuwe |
|---|---|
| Comparative | nuwer |
| Superlative | nuutste |
| Catalan | nou |
|---|---|
| Czech | čerstvý; nový |
| Danish | ny |
| Dutch | nieuw |
| English | new; novel |
| English (Old English) | niwe |
| Esperanto | nova |
| Faeroese | nýggjur |
| Finnish | uusi |
| French | nouveau |
| German | neu |
| Greek | καινούργιος; νέος |
| Hungarian | új |
| Icelandic | nýr |
| Italian | nuovo |
| Jamaican Patois | nyuu |
| Latin | novus |
| Low German | ny |
| Luxemburgish | nei |
| Malay | baharu; baru |
| Norwegian | ny |
| Papiamento | nobo |
| Polish | nowy |
| Portuguese | novo |
| Russian | новый |
| Saterland Frisian | näi |
| Scots | new |
| Scottish Gaelic | nuadh; ùr |
| Spanish | nuevo |
| Sranan | nyun |
| Swedish | ny |
| Tagalog | bago |
| Thai | ใหม่ |
| Turkish | yeni |
| Welsh | newydd |
| West Frisian | nij |
| Yiddish | נײַ; נײַע |