| Part of speech | common noun |
|---|---|
| Pronunciation | /ɛrf/ |
| Hyphenation | erf |
| Plural | erwe |
| Diminutive | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| erfie | erfies |
| Catalan | eixida; pati |
|---|---|
| Danish | gårdsplads |
| Dutch | binnenplein; erf; hof; plaats |
| English | yard |
| English (Old English) | geard |
| Esperanto | korto |
| Faeroese | garður; tún |
| Finnish | piha |
| French | cour |
| German | Hof; Hofraum |
| Italian | cortile |
| Luxemburgish | Haff |
| Papiamento | kurá |
| Portuguese | pátio; quintal; terreiro |
| Romanian | curte; curte |
| Saterland Frisian | Hoaf; Hoafruum; Weer |
| Spanish | corral; patio |
| Sranan | prasi |
| Swahili | ua |
| Swedish | gård; gårdstomt |
| Turkish | alan; avlu |
| West Frisian | erf; hiem |