| Part of speech | common noun |
|---|---|
| Hyphenation | swart·kwas·muis·hond |
| Catalan | mangosta vermella africana |
|---|---|
| Czech | promyka červená |
| Dutch | slanke mangoeste |
| English | slender mongoose; black‐tipped mongoose; black‐tailed mongoose |
| Esperanto | svelta mungoto |
| French | mangouste rouge; mangouste svelte |
| German | Schlankmanguste |
| Italian | mangusta rossastra |
| Polish | galerelka smukła |
| Russian | стройный мангуст |
| Spanish | mangosta rufa; mangosta esbelta |
| Swedish | slank mangust |
| Turkish | ince kuyruksüren |