| Part of speech | common noun |
|---|---|
| Plural | timmermanne, timmermans |
| Dutch | timmerman |
|---|---|
| English | carpenter |
| Esperanto | ĉarpentisto |
| German | Zimmermann; Zimmerer |
| Greek | μαραγκός |
| Hungarian | ács; asztalos |
| Norwegian | snekker |
| Papiamento | karpinté |
| Portuguese | carpinteiro |
| Saterland Frisian | Timmermon |
| Sranan | temreman |
| Swahili | seremala |
| Swedish | snickare |
| Tagalog | karpintero; anluwage |
| Turkish | dülger; marangoz |