| Part of speech | common noun |
|---|---|
| Plural | pyne |
| Albanian | dhembje |
|---|---|
| Catalan | dolor; mal |
| Czech | bolení; bolest |
| Danish | smerte |
| Dutch | pijn; wee; zeer |
| English | pain; ache |
| English (Old English) | æce; sar |
| Esperanto | doloro |
| Faeroese | pína |
| Finnish | särky |
| French | douleur; mal; peine |
| German | Schmerz; Weh; Schmerzen |
| Greek | πόνος |
| Hungarian | fájdalom |
| Icelandic | verkur |
| Italian | dolore |
| Malay | sakit |
| Norwegian | smerte; pine |
| Papiamento | doló; dolór; due |
| Polish | ból |
| Portuguese | aflição; dor |
| Romanian | durere |
| Russian | боль |
| Saterland Frisian | Piene; Smaat |
| Scottish Gaelic | pian |
| Spanish | dolor |
| Sranan | pen |
| Swedish | pina; smärta; värk |
| Thai | ความเจ็บปวด; เจ็บปวด; ปวด |
| Turkish | acı; ağrı; azap |
| West Frisian | pine |