| Wortart | Adverb |
|---|---|
| Aussprache | /vɛχ/ |
| Trennung | weg |
| Dänisch | bort |
|---|---|
| Deutsch | ab; dahin; fort; weg; hinweg; weit; entfernt |
| Englisch | away; off |
| Englisch (Altenglisch) | feorr; onweg |
| Esperanto | for |
| Färöerisch | burtur |
| Finnisch | pois |
| Französisch | loin |
| Hawaiisch | aku |
| Italienisch | lontano |
| Jiddisch | אַװעק; װײַט |
| Katalanisch | lluny |
| Luxemburgisch | wäit ewech |
| Niederländisch | heen; over; vandoor; voort; weg; verwijderd; uit |
| Papiamento | leu |
| Polnisch | precz |
| Portugiesisch | fora; longe |
| Rumänisch | departe |
| Saterfriesisch | fout; hääruut; wäch |
| Schottisch Gälisch | air falbh |
| Scots | awa |
| Spanisch | fuera; lejos |
| Sranan | we |
| Tschechisch | daleko |
| Ungarisch | messze |