| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Trennung | ab·dis |
| Mehrzahl | abdisse |
| Dänisch | abbedisse |
|---|---|
| Deutsch | Äbtissin |
| Englisch | abbess |
| Englisch (Altenglisch) | abbudisse |
| Esperanto | abatino |
| Färöerisch | abbadissa |
| Französisch | abbesse |
| Griechisch | ηγουμένη |
| Italienisch | badessa |
| Katalanisch | abadessa |
| Latein | abbatissa |
| Malaiisch | kepala biara wanita |
| Niederländisch | abdis |
| Portugiesisch | abadessa |
| Russisch | аббатиса; аббатисса |
| Saterfriesisch | Abtissin |
| Schwedisch | abbedissa; abedissa |
| Spanisch | abadesa |
| Tschechisch | abatyše |
| Ungarisch | apátnő |
| Westfriesisch | abdis; abdisse |